Беседа с украинской коллегой о Карабахе

Сегодня по Фэйсбуку у меня завязалась беседа с украинской коллегой Еленой Посканной. Она взяла интервью у народного артиста Украины, известного деятеля кино Романа Балаяна (http://gordonua.com/news/culture/Rezhisser-Balayan-Vot-esli-Mihalkov-kriknet-Bey-ukraincev-togda-ya-vystuplyu-I-ochen-zhestko-88324.html).

В этом интервью мое внимание привлекло внимание место рождения Р.Балаяна. В первоначальном виде в интервью было указано, что он родился в селе Неркин Оратаг (Нагорный Карабах, Армения).

Я смог пообщаться с Еленой Посканной посредством соцсети Фэйсбук. Наш диалог выглядел так.

17:26

Заур Нурмамедов

Добрый день.

17:30

Елена Посканная

Здравствуйте

17:31

Заур Нурмамедов

Вас беспокоит азербайджанский журналист Заур Нурмамедов. Прочитал взятое вами интервью с Романом Балаяном.

17:32

Елена Посканная

хорошо ))

17:32

Заур Нурмамедов

У меня к вам в связи с этим один вопрос - С каких пор Нагорный Карабах стал частью Армении?

17:33

Елена Посканная

Это спорная территория

17:34

Заур Нурмамедов

По вашему тексту выходит, что это не спорная территория, а часть Армении.

17:34

Елена Посканная

исправлю. спасибо

И действительно она оперативно внесла изменения в текст интервью с Р.Балаяном – родился в селе Неркин Оратаг (Нагорный Карабах).

Наш диалог продолжился далее.

Заур Нурмамедов

Наверняка у Балаяна в паспорте написано Азербайджанская ССР.

17:38

Елена Посканная

нет. Азербайджанцем он себя не считает.

если вы об этом

Заур Нурмамедов

17:40

Я о том, что когда он родился в метрике ему 100% написали родился в Азербайджане.

вы слышали о нагорно-карабахском конфликте?

режим в Нагорном Карабахе это как сейчас у вас "ДНР" и "ЛНР".

Огромное спасибо за правки)

17:45

Елена Посканная

вам спасибо, что поправили

И уже в конце нашего диалога в интервью была внесена повторная правка - родился в селе Неркин Оратаг (сейчас эта территория непризнанной Нагорно-карабахской республики).